geschrieben am 09.04.2012 12:19:38
Noch allen einen frohen Ostermontag!
What do you call a cow with no legs? Ground beef.
geschrieben am 09.04.2012 12:35:37
Es hat schon was, Admin zu sein!
Vielleicht sollte ich die Beschreibungen mal verstecken... dann könnte ich den Ruhm für mich alleine haben! 
-Das quadratische Rad neu erfinden-
Mit
das quadratische Rad neu erfinden (englisch
Reinventing the square wheel) bezeichnet man die Bereitstellung einer schlechten Lösung, wenn eine gute Lösung bereits existiert.
-Slowsort-
Slowsort (von engl.
slow: langsam) ist ein langsamer, rekursiver Sortieralgorithmus, der nach dem Prinzip
Vervielfache und kapituliere (engl. Multiply and surrender, eine Parodie auf
Teile und herrsche) arbeitet.
geschrieben am 09.04.2012 13:01:38
...und jetzt ist tatsächlich ein Geschwisterforum da.
(okay, und auch schon wieder weg, was auch nicht schlimm ist.) Schön, dass ihr euch so bemüht, meine Träume zu verwirklichen.
Ich hätte euch vielleicht noch erzählen sollen, dass in meinem Traum der einzige Thread in dem Forum einer mit dem Titel "Was ist eure Lieblings-Haarfarbe?" war. (Oh Mann, nicht dass jetzt einer extra dafür das Forum wieder aufmacht.)
Hey, es ist noch Ostern, also ist das hier durchaus ein "Easter Egg", wenn ihr wisst, was ich meine. Abiturklausuren (schamlos geklaut von spinatkuchen >_>):
Deutsch (26.3.): Alles reingebracht, was ich wollte, bereue nichts, insgesamt ganz gutes Gefühl (Ergebnis: 8 Punkte - Hm, hätte mit mehr gerechnet.)
Geschichte (1.4.): Fast nichts zum historischen Kontext gewusst, Rest war ganz okay, vielleicht noch 3, eher 4 (Ergebnis: 7 Punkte - Hey, das hätte schlechter sein können. Keine Nachprüfung!)
Mathe (2.4.): Viel besser als gedacht, bis auf 'nen kleinen Teil fast alles richtig, 1 ist gut möglich (Ergebnis: 14 Punkte - Yay!)
Englisch (9.4.): Sprachlich keine Sorgen, inhaltlich etwas mehr, gutes bis sehr gutes Gefühl (Ergebnis: 15 Punkte - Der Lehrer mag mich halt.)
Physik (mdl., 10.5.): Bis auf zwei winzige Wissenslücken sehr einfach und sehr gut gelaufen (Ergebnis: 13 Punkte - Sehr in Ordnung!)
geschrieben am 09.04.2012 13:08:39
Die paar Stunden oder Minuten, die es gedauert hat, war es wirklich spaßig!
Ja, okay, spinatkuchen, das sehe ich jetzt mal als Wiedergutmachung für deinen nicht vorhandenen Aprilstreich an! >.> -Das quadratische Rad neu erfinden-
Mit
das quadratische Rad neu erfinden (englisch
Reinventing the square wheel) bezeichnet man die Bereitstellung einer schlechten Lösung, wenn eine gute Lösung bereits existiert.
-Slowsort-
Slowsort (von engl.
slow: langsam) ist ein langsamer, rekursiver Sortieralgorithmus, der nach dem Prinzip
Vervielfache und kapituliere (engl. Multiply and surrender, eine Parodie auf
Teile und herrsche) arbeitet.
geschrieben am 09.04.2012 14:30:26
Als ob es da was wiedergutzumachendes gäbe... Und die Beschreibungen habe ich mir schon kopiert. What do you call a cow with no legs? Ground beef.
geschrieben am 10.04.2012 10:23:18
Zitat von Skorme: Wieso? O_o
Wenn ich das wüsste, wäre ein großes Rätsel gelöst.
Na ja, ich kann mir schlimmere Traumthemen vorstellen.
Abiturklausuren (schamlos geklaut von spinatkuchen >_>):
Deutsch (26.3.): Alles reingebracht, was ich wollte, bereue nichts, insgesamt ganz gutes Gefühl (Ergebnis: 8 Punkte - Hm, hätte mit mehr gerechnet.)
Geschichte (1.4.): Fast nichts zum historischen Kontext gewusst, Rest war ganz okay, vielleicht noch 3, eher 4 (Ergebnis: 7 Punkte - Hey, das hätte schlechter sein können. Keine Nachprüfung!)
Mathe (2.4.): Viel besser als gedacht, bis auf 'nen kleinen Teil fast alles richtig, 1 ist gut möglich (Ergebnis: 14 Punkte - Yay!)
Englisch (9.4.): Sprachlich keine Sorgen, inhaltlich etwas mehr, gutes bis sehr gutes Gefühl (Ergebnis: 15 Punkte - Der Lehrer mag mich halt.)
Physik (mdl., 10.5.): Bis auf zwei winzige Wissenslücken sehr einfach und sehr gut gelaufen (Ergebnis: 13 Punkte - Sehr in Ordnung!)
geschrieben am 10.04.2012 15:33:56
Das hatte ich auch oft. Bei mir ging es aber darum, dass ich aus einem Zug ausstieg und dabei jedesmal verschiedene Dinge vergaß (Taschen etc.). Warum auch immer.
What do you call a cow with no legs? Ground beef.
geschrieben am 11.05.2012 20:06:41
Gehört das überhaubt hier rein O.o???
Heyy...
Bin auch mal wider hier...
Ich bin schlecht in Englisch...
Kann mir jemand sagen, ob ich das richtig übersetzt habe...?
Englisch anzeigenMario is angry at Mudkip!
He wants to kill Mudkip!
Mudkip killed King Bowser, Mario's task it is!
That is why Mario is planning a revenge action against Mudkip!
Deutsch anzeigenMario ist wütend auf Hydropi!
Er will Hydropi töten!
Hydropi hat König Bowser getötet, dabei ist es Mario's aufgabe!
Darum plant Mario eine rache aktion gegen Hydropi
Auf widerschreiben...
Edit: My english is not the yello fron egg
:D:D:D
Offtopic: WOOOOOOOOW ich mit meinen 3 Punkten immer... DreamIsland wird episch <!-- s:o -->:o<!-- s:o -->
geschrieben am 11.05.2012 21:26:27
Hier passt fast alles rein. Genug Platz hier.
"Mario's task it is" ist vielleicht nicht grammatisch falsch, aber hier nicht das, was du sagen willst. Für die Bedeutung von "dabei" kenne ich auf Englisch keine Entsprechung, daher muss ich (und gezeungenermaßen du) das ein wenig umständlicher ausdrücken. Versuch's mal mit ", but that should have been Mario's task".
Oh, und "action" und "Aktion" sind mindestens manchmal nicht dasselbe. "Mario is planning revenge" reicht aus.
Abiturklausuren (schamlos geklaut von spinatkuchen >_>):
Deutsch (26.3.): Alles reingebracht, was ich wollte, bereue nichts, insgesamt ganz gutes Gefühl (Ergebnis: 8 Punkte - Hm, hätte mit mehr gerechnet.)
Geschichte (1.4.): Fast nichts zum historischen Kontext gewusst, Rest war ganz okay, vielleicht noch 3, eher 4 (Ergebnis: 7 Punkte - Hey, das hätte schlechter sein können. Keine Nachprüfung!)
Mathe (2.4.): Viel besser als gedacht, bis auf 'nen kleinen Teil fast alles richtig, 1 ist gut möglich (Ergebnis: 14 Punkte - Yay!)
Englisch (9.4.): Sprachlich keine Sorgen, inhaltlich etwas mehr, gutes bis sehr gutes Gefühl (Ergebnis: 15 Punkte - Der Lehrer mag mich halt.)
Physik (mdl., 10.5.): Bis auf zwei winzige Wissenslücken sehr einfach und sehr gut gelaufen (Ergebnis: 13 Punkte - Sehr in Ordnung!)
geschrieben am 11.05.2012 22:36:19
Zitat von WYE: "Mario's task it is" ist vielleicht nicht grammatisch falsch,
Doch, klar. Das ist Yoda-Grammatik. Im Englischen immer "Subjekt, Prädikat, Objekt". Immer.
In diesem Fall müsste es "It is Mario's task" heißen.
Zitat von WYE: Für die Bedeutung von "dabei" kenne ich auf Englisch keine Entsprechung,
"although it is Mario's task."
-Das quadratische Rad neu erfinden-
Mit
das quadratische Rad neu erfinden (englisch
Reinventing the square wheel) bezeichnet man die Bereitstellung einer schlechten Lösung, wenn eine gute Lösung bereits existiert.
-Slowsort-
Slowsort (von engl.
slow: langsam) ist ein langsamer, rekursiver Sortieralgorithmus, der nach dem Prinzip
Vervielfache und kapituliere (engl. Multiply and surrender, eine Parodie auf
Teile und herrsche) arbeitet.
geschrieben am 11.05.2012 23:34:07
Zitat von RPG Hacker: Im Englischen immer "Subjekt, Prädikat, Objekt". Immer.
Gehen tut's schon. Siehe "Never in my life have I done this", "That I will do" (als Reaktion auf einen Vorschlag) oder "x it is" (als endgültige Entscheidung zwischen mehreren Dingen). In diesem Fall wäre das allerdings tatsächlich nicht sinnvoll.
Zitat von RPG Hacker: "although it is Mario's task."
Touché.
Abiturklausuren (schamlos geklaut von spinatkuchen >_>):
Deutsch (26.3.): Alles reingebracht, was ich wollte, bereue nichts, insgesamt ganz gutes Gefühl (Ergebnis: 8 Punkte - Hm, hätte mit mehr gerechnet.)
Geschichte (1.4.): Fast nichts zum historischen Kontext gewusst, Rest war ganz okay, vielleicht noch 3, eher 4 (Ergebnis: 7 Punkte - Hey, das hätte schlechter sein können. Keine Nachprüfung!)
Mathe (2.4.): Viel besser als gedacht, bis auf 'nen kleinen Teil fast alles richtig, 1 ist gut möglich (Ergebnis: 14 Punkte - Yay!)
Englisch (9.4.): Sprachlich keine Sorgen, inhaltlich etwas mehr, gutes bis sehr gutes Gefühl (Ergebnis: 15 Punkte - Der Lehrer mag mich halt.)
Physik (mdl., 10.5.): Bis auf zwei winzige Wissenslücken sehr einfach und sehr gut gelaufen (Ergebnis: 13 Punkte - Sehr in Ordnung!)
geschrieben am 11.05.2012 23:37:01
In diesem Fall würde ich "although
that/this is Mario's task" nehmen.
Ansonsten im Sinne eines flüssigen Lesegefühls so ein Konstrukt wie
"Mudkip killed King Bowser, but as that is Mario's task, he is seeking bloody revenge!" (blutige Rache)
What do you call a cow with no legs? Ground beef.
geschrieben am 12.05.2012 12:07:39
Zitat von WYE: Siehe "Never in my life have I done this"
Ist immer noch "Subjekt, Prädikat, Objekt". Das Prädikat ist in diesem Fall ja nicht "have", sondern "have done". Gut, da "I" dazwischen liegt, ist es ein problematischer Fall. Da "have" aber nur die Form angibt, ist "done" - meine ich - das signifikantere Wort. Und auch sonst bin ich mir gar nicht so sicher, ob der Satz grammatikalisch wirklich zu 100% einwandfrei ist. Wahrscheinlich ist es eher Umgangssprache und die verwendet ja nicht immer zur 100% richtige Grammatik. Genauso wie zum Beispiel in der deutschen Umgangssprache einige sagen "Ey, warst du gestern Schule?", obwohl das grammatikalisch natürlich Quatsch ist.
Zitat von WYE: "That I will do"
Auch das ist - behaupte ich - Umgangssprache.
Siehe oben!
Und um auch noch einen Beleg für meine Behauptungen anzuführen:
http://www.problem-hilfe.de/englisch/h/Grammatik/Satzgliedstellung.html
Die Grundregel "SPO" bleibt normalerweise bestehen.
EDIT:
Folgende Regel könnte aber bei deinen Beispielen zutreffen:
Zitat von www.problem-hilfe.de: Abweichungen von obiger Regel gibt es immer dann, wenn einzelnen Satzgliedern mehr Nachdruck verliehen werden soll.
Insbesondere bei den letzten beiden. Beim zweiten Beispiel wird "that" betont, beim dritten Beispiel "x".
-Das quadratische Rad neu erfinden-
Mit
das quadratische Rad neu erfinden (englisch
Reinventing the square wheel) bezeichnet man die Bereitstellung einer schlechten Lösung, wenn eine gute Lösung bereits existiert.
-Slowsort-
Slowsort (von engl.
slow: langsam) ist ein langsamer, rekursiver Sortieralgorithmus, der nach dem Prinzip
Vervielfache und kapituliere (engl. Multiply and surrender, eine Parodie auf
Teile und herrsche) arbeitet.
geschrieben am 12.05.2012 15:05:14
hä wie wo was wie jetzt ich komme gerade völlig durcheinander
also es heisst dann
Mario is angry at Mudkip!
He wants to kill Mudkip!
Mudkip killed King Bowser, it is Mario's task!
That is why Mario is planning a revenge!
??????
DreamIsland wird episch <!-- s:o -->:o<!-- s:o -->
geschrieben am 12.05.2012 21:29:12
Zitat von RPG Hacker: Zitat von WYE: Siehe "Never in my life have I done this"
Wahrscheinlich ist es eher Umgangssprache
Ganz im Gegenteil, Sätze wie diese klingen ziemlich förmlich und offiziell, vielleicht sogar literarisch. Sagt zumindest mein Englischbuch aus der Zehnten.
Zitat von RPG Hacker: Auch das ist - behaupte ich - Umgangssprache.
Na und, was tut das zur Sache? Umgangssprache ist auch Sprache, und grammatisch richtig ist etwas nicht deswegen, weil's im Duden (oder Oxford) steht, sondern weil die überwiegende Mehrheit einer Sprechergruppe es als plausibel und "bildbar" ansieht.
Zitat von RPG Hacker: Folgende Regel könnte aber bei deinen Beispielen zutreffen:
Zitat von www.problem-hilfe.de: Abweichungen von obiger Regel gibt es immer dann, wenn einzelnen Satzgliedern mehr Nachdruck verliehen werden soll.
Insbesondere bei den letzten beiden. Beim zweiten Beispiel wird "that" betont, beim dritten Beispiel "x".
So ist es.
Eigentlich meinte ich mit "ist vielleicht nicht grammatisch falsch" auch nicht, dass ich den Satz "Mario's task it is" jemals verwenden würde, sondern dass es durchaus Fälle gibt, in denen das Objekt vorne steht und der Satz trotzdem nicht als ungrammatisch gilt.
Abiturklausuren (schamlos geklaut von spinatkuchen >_>):
Deutsch (26.3.): Alles reingebracht, was ich wollte, bereue nichts, insgesamt ganz gutes Gefühl (Ergebnis: 8 Punkte - Hm, hätte mit mehr gerechnet.)
Geschichte (1.4.): Fast nichts zum historischen Kontext gewusst, Rest war ganz okay, vielleicht noch 3, eher 4 (Ergebnis: 7 Punkte - Hey, das hätte schlechter sein können. Keine Nachprüfung!)
Mathe (2.4.): Viel besser als gedacht, bis auf 'nen kleinen Teil fast alles richtig, 1 ist gut möglich (Ergebnis: 14 Punkte - Yay!)
Englisch (9.4.): Sprachlich keine Sorgen, inhaltlich etwas mehr, gutes bis sehr gutes Gefühl (Ergebnis: 15 Punkte - Der Lehrer mag mich halt.)
Physik (mdl., 10.5.): Bis auf zwei winzige Wissenslücken sehr einfach und sehr gut gelaufen (Ergebnis: 13 Punkte - Sehr in Ordnung!)
geschrieben am 12.05.2012 22:23:37
Zitat von WYE: [...] und grammatisch richtig ist etwas nicht deswegen, weil's im Duden (oder Oxford) steht, sondern weil die überwiegende Mehrheit einer Sprechergruppe es als plausibel und "bildbar" ansieht.
Öööh... doch, eigentlich bezeichnet man haargenau das als "grammatikalisch richtig".
Wäre es so, wie du sagst, dann würde man im Deutschunterricht auch keine Grammatik lernen, weil dann das, was man von klein auf aus seinem Umfeld aufgeschnappt und gelernt hat, "grammatikalisch richtig" wäre. Hier sei nochmal das Beispiel mit "Ey, warst du gestern Schule?" angeführt. Bloß weil es tatsächlich Leute gibt, die in ihrem Umfeld so sprechen, ist das noch keine richtige Grammatik.
Naja, aber egal. Reiten wir mal nicht weiter drauf rum.
-Das quadratische Rad neu erfinden-
Mit
das quadratische Rad neu erfinden (englisch
Reinventing the square wheel) bezeichnet man die Bereitstellung einer schlechten Lösung, wenn eine gute Lösung bereits existiert.
-Slowsort-
Slowsort (von engl.
slow: langsam) ist ein langsamer, rekursiver Sortieralgorithmus, der nach dem Prinzip
Vervielfache und kapituliere (engl. Multiply and surrender, eine Parodie auf
Teile und herrsche) arbeitet.
