Siehe oben! Das Spiel besitze ich sogar im Original, auch wenn ich nicht all zu viel Japanesisch verstehe.
Ich hab ja Secret of Mana auf der Snes durgezockt den ich von meiner älteren Schwester samt Spiel geschenkt bekommen habe,aber von Secret of Mana 2 hab ich bis vor ungefähr 4 Monaten nichts gewusst.
Bis ich es auf [geben sie hier eine beliebige Seite ein *hust*] gesehen habe und mir Samt Deutschpatch gedownloadet habe und ich muss sagen das die Deutschen Hacker da eine sehr gute Übersetzung gemacht haben.
Es waren zwar immer noch so stumpfe Witze dabei wie in Secret of Mana 1 aber sonst alles okay.
Ich sag nur:"Haste mal ne Mark" oder "Gleich fängt die Schillerstraße an"
Das ist mal wieder typisch deutscher Übersetzungsschwachsinn xD
Ansonsten finde ich es komisch das der Titel im Japanischen "Seiken Densetsu 3" heist..verheimlicht man uns was nicht Japanern? O_o
Meinst du damit das amerikanische oder das japanische "3"? Wenn du letzteres meinst: Das habe ich mir mal für den DS gekauft. Nach 20 Stunden Spielzeit (und ich finde es erstaunlich, dass ich überhaupt so lange durchgehalten habe) fand ich das Spiel aber so schrecklich, dass ich es wieder verkaufen musste. Bei IV war's bei mir sogar noch schlimmer. Da habe ich nichtmals ein paar Stunden durchgehalten. Allerdings auch hier wieder die von Square Enix verseuchte DS-Version. Ich bezweifle gar nicht, dass die SNES-Version besser sein mag.
Die Amerikanische.
Und die Snes Version ist um längen besser!
Es hat ein sehr gutes und reibungsloses Kampfsystem und ist für mich das Ur Final Fantasy,da Final Fantasy 1&2 auf der nes irgendwie nicht den Charme haben der anderen Serien bis FF IX
Was danach kommt finde ich hat garnichts mehr von Design mit den alten Serien zu tun finde ich.
Deswegen sind sie aber nicht umbedingt schlecht ein Tapetenwechsel tut machmal gut.

