Aus irgendeinem Grund kommentiere ich meine privaten Patches immer noch auf deutsch, auch wenn mir das Formulieren bei manchen Sachen auf englisch einfach leichter fällt.

Fühlt sich halt komisch an, Sachen, die man nicht veröffentlicht, nicht in seiner Muttersprache zu verfassen.

Mixen ist auch toll >:D

Sehr doof wird's, wenn man "Status Bar" übersetzen will. Statusleiste klingt komisch, aber Status-Bar erst recht. So könnte man höchstens einen Nachtclub für Retro-Nerds nennen.

Und manche Sachen wie "free up", "preserve", "return", "push", "hijack", "timer", "run" oder "score" haben entweder eine holprige oder gar keine griffige Übersetzung. Wenn man da auf deutsch kommentieren will, klingt alles sehr... gestelzt?

Nein, einfach nur kotig.

"SEC ;Set Carry" BESTER KOMMENTAR EVER!

Aber auf englisch zu schreiben, was kein Engländer lesen soll, ist so, als würde man mit Freunden oder im Familienkreis unnötigerweise englisch sprechen.

Da fühl ich mich nicht... wohl bei.

Pff, keiner will deinen code sehen. [/fies]

*[/wortwitz]

So, hab den Rest jetzt auch noch einfach kommentiert.

Jetzt muss ich nur noch den Labels verständliche Namen geben.

Du solltest wissen, dass Kommentare für jede Zeile eher unpraktisch sind. Besser ist, nur das wichtigste/nur jeden Abschnitt zu kommentieren und dafür mit aussagekräfitgen Kommentaren.

Wobei es manchmal auch schwer ist, da ein gutes Gleichgewicht zu finden. Wenn ich mich zum Beispiel nicht dazu zwinge, Kommentare zu setzen, vergesse ich das manchmal ganz und mein Code wird unübersichtlich. Zwinge ich mich allerdings, artet das oftmals zu sehr aus und jede zweite Zeile wird mit eben so unsinnigen Kommentaren wie oben das "Set Carry" versehen.

Ich glaube, ich hab da eine ganz gute Balance. Dass mir Kommentieren Spaß macht, ist da natürlich hilfreich. :p

Naja, aber gerade das könnte ja dafür sorgen, dass du zu viel und irrsinnige Sachen kommentierst.

Ich fasse die Sachen schon in Sinneinheiten zusammen, und schreibe es so, dass ich es verstehe.

Dazu fällt mir eine lustige Seite ein: cobaia.net/2010/09/top-funny-source-code-comments/

Besonders bei "double penetration" musste ich lachen!